The witcher 3 doblaje español

The witcher 3 doblaje español

Cómo cambiar el idioma de the witcher 3 de ruso a inglés

En un post reciente en los foros oficiales de The Witcher, el responsable de la comunidad de CD Projekt RED, Chris Priestly, publicó una lista de todos los idiomas en los que se venderá The Witcher 3: Wild Hunt en diferentes zonas. Dijo que lo hizo porque mucha gente le preguntaba si era seguro pedir el juego desde otro país. Te traemos la lista completa, a continuación. Texto se refiere al texto del juego (subtítulos y demás), VO es la abreviatura de «voice acting» (actuación de voz), e impresión se refiere al material impreso que viene con el juego, como el manual y el arte de la caja.Poland

Witcher 3 audio en español

Más de 400 millones de personas hablan español como lengua materna, por lo que es el segundo idioma con mayor número de hablantes nativos en el mundo, después del mandarín[5]. Se calcula que hay 470 millones de hablantes de español como lengua materna y 548 millones de hablantes de español como primera o segunda lengua, incluyendo hablantes con competencia limitada y 20 millones de estudiantes de español como lengua extranjera[6]. [6] Es el tercer idioma por número de hablantes, por detrás del inglés y el mandarín. 7] [8] [9] [10] El español es una de las seis lenguas oficiales de las Naciones Unidas y es utilizado como lengua oficial por la Unión Europea, la Organización de Estados Americanos y la Unión de Naciones Suramericanas, entre otras muchas organizaciones internacionales.

Puede que sea la segunda lengua más hablada del mundo, pero no es la segunda lengua más hablada en su mercado objetivo. Si lo fuera, obviamente lo habrían decidido por encima del portugués brasileño. Obviamente, han mirado los números y han decidido que no les haría ganar dinero. Supongo que lo más positivo que podrías hacer es iniciar una petición para que lo añadan más adelante, si ven pruebas de que muchos de sus clientes lo quieren podrían considerarlo. Insultarles de forma infantil no conseguirá nada.

Paquete de idiomas de witcher 3

Por ejemplo, los que compraron el juego en la e-shop americana no pueden poner los menús en español o italiano, aunque cuando lo compramos la e-shop indicaba que esos eran los idiomas que venían dentro de esa versión.

No estoy seguro, pero creo que en cada región de la e-shop hay versiones de idiomas divididos con algunos idiomas precargados. Así que si eres un italiano que vive en América y quieres jugar el juego en italiano, no puedes porque descargas tu copia de la e-shop de América (Esto es lo que creo, no puedo decir si este es exactamente el problema). Y el idioma italiano para los subtítulos no está incluido en esta versión.

Yo vivo en los Estados Unidos. Ayer he recibido mi copia de Witcher 3 para Nintendo Switch. He lanzado el juego, pero se sorprendió de que no hay idioma ruso o al menos subtítulos en ruso. Tampoco encontré la forma de descargarlo por separado. Decidí comprarlo digitalmente en la eShop rusa. Cambié la región de residencia a Rusia en los ajustes de Nintendo, pero descubrí que solo hay idiomas disponibles: alemán, inglés, español, francés e italiano. He intentado jugar en inglés, pero me resulta un poco incómodo. Entiendo la idea principal de los diálogos, pero hay muchas palabras específicas que no entiendo.

The witcher 3 english language pack pc

Me gustaría poder jugar con Geralt en todos los idiomas disponibles, sólo por curiosidad. Es decir, en The Witcher 2 Geralt no estaba doblado al español (por ejemplo) y eso es algo triste teniendo en cuenta que The Witcher 1 estaba totalmente localizado a ese idioma. ¿Qué pasará esta vez?

Es difícil saberlo. Hay que tener en cuenta que tw3 va a ser mucho más grande que los dos juegos anteriores, así que imagino que también habrá muchos más diálogos, lo que significa que se destinará más dinero al doblaje. Puede que tengan problemas para localizar el juego en todos los idiomas disponibles para los juegos anteriores.

Entradas relacionadas

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos.Más información
Privacidad